We help lawyers and law firms speak and write legal English the way a lawyer would. Coaching, proofreading, and TOLES and TOEFL exam preparation — from a lawyer qualified in England & Wales and New York.
Legal English is more than vocabulary. It is the register, precision and structure that lawyers expect from one another. We help you speak and write it as a lawyer would, drawing on legal English from both the UK and the US, so the differences between British and American usage are explained, not guessed.
Live online 1:1 lessons built around your cases, calls and correspondence. Bundles of 5, 10 or 20 hours.
Details →Outsource your legal English proofreading. Contracts, agreements, correspondence and memoranda reviewed by a qualified lawyer.
Details →3-week intensive preparation for the Test of Legal English Skills, at Foundation, Higher or Advanced level.
Details →Preparation for the TOEFL iBT, for lawyers applying to LL.M. programmes or needing a recognised English score.
Details →Live online lessons with a qualified lawyer, not a general English teacher — built around your real cases, calls, and correspondence.
Every lawyer starts from a different place. Some already read and write English fluently and want to keep that fluency sharp through regular practice. Others draft and read English confidently but want their spoken English to catch up to the same level. Some are simply preparing for a specific event — a negotiation, a client call, a conference — and need focused, practical preparation beforehand. Legal English Coaching is built around where you're starting from, not a fixed curriculum.
Rather than a fixed course, we offer bundles of hours that can be tailored to your level of English, your desired proficiency, and your deadlines. Each bundle is valid for 3 months from the date of purchase.
| Bundle | Hours | Price | |
|---|---|---|---|
| Individual — Starter | 5 hours | €230 | Buy Now |
| Individual — Standard | 10 hours | €440 | Buy Now |
| Individual — Extended | 20 hours | €840 | Buy Now |
"Buy Now" currently opens an email to arrange payment — online checkout coming soon. Group sessions (up to 4 people) are also available — contact us to discuss forming or joining a group.
Outsource your legal English proofreading to a qualified lawyer who understands what the document actually needs to do — not just how it reads.
| Service | |
|---|---|
| Contracts & agreements | Contact us to discuss your requirements |
| Correspondence & memoranda | Contact us to discuss your requirements |
Fixed quotes provided before work begins, based on document length and complexity.
TOLES (Test of Legal English Skills) is a recognised certification for legal English, at Foundation, Higher, and Advanced levels. Our 3-week intensive programme prepares you for the level that matches your practice.
The official TOLES exam fee (~€150, paid directly to TOLES) is separate from our preparation programme. Legal English Desk is independent of, and not affiliated with or endorsed by, TOLES.
The TOEFL iBT is the widely recognised English test used for admission to many LL.M. programmes and other courses abroad. We prepare lawyers for it with the same focus on precise, professional English.
Contact us to discuss your requirements
The TOEFL exam fee is paid by you directly to ETS. TOEFL® is a registered trademark of Educational Testing Service (ETS). Legal English Desk is independent of, and not affiliated with or endorsed by, ETS.
Legal English Desk is led by a lawyer qualified as a solicitor in England & Wales and admitted as an attorney in New York. We help with legal English from both the UK and US jurisdictions, including where the two differ.
That background is the difference between a language teacher explaining grammar and a lawyer who has drafted the documents, sat in the negotiations, and knows what "getting it right" actually means in a legal context. Specialist experience spans financial services, technology, privacy and data protection, and general contract and commercial law.
Tell us what you need — coaching, proofreading, or TOLES or TOEFL preparation — and we'll respond with availability and a fixed quote.
info@legalenglishdesk.comAiutiamo avvocati e studi legali a parlare e scrivere l'inglese giuridico come farebbe un avvocato. Coaching, revisione di testi e preparazione agli esami TOLES e TOEFL — da un avvocato abilitato in Inghilterra e Galles e a New York.
L'inglese giuridico non è solo vocabolario. È il registro, la precisione e la struttura che gli avvocati si aspettano gli uni dagli altri. Ti aiutiamo a parlarlo e scriverlo come farebbe un avvocato, attingendo all'inglese giuridico sia del Regno Unito sia degli Stati Uniti: le differenze tra uso britannico e americano vengono spiegate, non indovinate.
Lezioni individuali online dal vivo, costruite intorno ai tuoi casi, chiamate e corrispondenza. Pacchetti da 5, 10 o 20 ore.
Dettagli →Affida la revisione dei tuoi testi legali in inglese: contratti, accordi, corrispondenza e memorandum rivisti da un avvocato abilitato.
Dettagli →Programma intensivo di 3 settimane per il Test of Legal English Skills, a livello Foundation, Higher o Advanced.
Dettagli →Preparazione al TOEFL iBT, per avvocati che presentano domanda per un LL.M. o hanno bisogno di un punteggio di inglese riconosciuto.
Dettagli →Lezioni online dal vivo con un avvocato abilitato, non un semplice insegnante di inglese generico — costruite intorno ai tuoi casi, chiamate e corrispondenza reali.
Ogni avvocato parte da un punto diverso. Alcuni già leggono e scrivono in inglese con sicurezza e vogliono mantenere quella fluidità con una pratica regolare. Altri scrivono e leggono in inglese con sicurezza ma vogliono portare il proprio inglese parlato allo stesso livello. Altri ancora si stanno semplicemente preparando per un evento specifico — una negoziazione, una chiamata con un cliente, una conferenza — e hanno bisogno di una preparazione mirata e pratica. Il Coaching di Inglese Giuridico è costruito intorno al tuo punto di partenza, non su un programma fisso.
Anziché un corso fisso, offriamo pacchetti di ore personalizzabili in base al tuo livello di inglese, alla proficienza desiderata e alle tue scadenze. Ogni pacchetto è valido per 3 mesi dalla data di acquisto.
| Pacchetto | Ore | Prezzo | |
|---|---|---|---|
| Individuale — Starter | 5 ore | €230 | Acquista |
| Individuale — Standard | 10 ore | €440 | Acquista |
| Individuale — Extended | 20 ore | €840 | Acquista |
"Acquista" apre al momento un'email per organizzare il pagamento — il checkout online sarà disponibile a breve. Sono disponibili anche sessioni di gruppo (fino a 4 persone) — contattaci per formare o unirti a un gruppo.
Affida la revisione dei tuoi testi legali in inglese a un avvocato abilitato che comprende la funzione reale del documento — non solo la sua forma linguistica.
| Servizio | |
|---|---|
| Contratti e accordi | Contattaci per discutere le tue esigenze |
| Corrispondenza e memorandum | Contattaci per discutere le tue esigenze |
Preventivo fisso fornito prima dell'inizio del lavoro, in base alla lunghezza e complessità del documento.
Il TOLES (Test of Legal English Skills) è una certificazione riconosciuta per l'inglese giuridico, nei livelli Foundation, Higher e Advanced. Il nostro programma intensivo di 3 settimane ti prepara al livello adatto alla tua professione.
La tassa d'esame ufficiale TOLES (~€150, versata direttamente a TOLES) è separata dal nostro programma di preparazione. Legal English Desk è indipendente da TOLES e non è affiliata né approvata da TOLES.
Il TOEFL iBT è il test di inglese ampiamente riconosciuto, richiesto per l'ammissione a molti programmi LL.M. e ad altri corsi all'estero. Prepariamo gli avvocati con la stessa attenzione a un inglese preciso e professionale.
Contattaci per discutere le tue esigenze
La tassa d'esame TOEFL è a tuo carico, da versare direttamente a ETS. TOEFL® è un marchio registrato di Educational Testing Service (ETS). Legal English Desk è indipendente da ETS e non è affiliata né approvata da ETS.
Legal English Desk è guidato da un avvocato abilitato come solicitor in Inghilterra e Galles e come attorney a New York. Ti aiutiamo con l'inglese giuridico di entrambe le giurisdizioni, Regno Unito e Stati Uniti, comprese le differenze tra le due.
Questa esperienza fa la differenza tra un insegnante di lingua che spiega la grammatica e un avvocato che ha redatto i documenti, partecipato alle trattative e sa cosa significa davvero "fare le cose per bene" in ambito legale. L'esperienza specialistica comprende servizi finanziari, tecnologia, privacy e protezione dei dati, e diritto contrattuale e commerciale generale.
Raccontaci di cosa hai bisogno — coaching, revisione documenti o preparazione TOLES o TOEFL — e ti risponderemo con disponibilità e preventivo.
info@legalenglishdesk.com